Good Egg → Entenda de uma vez por todas o que é esta expressão!

Como podemos perceber nesses últimos anos, o inglês é um idioma que vem fazendo uma grande diferença na vida de milhares de brasileiros, podendo mudar elas completamente, trazendo diversos novas possibilidades em suas vidas pessoais, assim como também é capaz de estar trazendo novas oportunidades na carreira profissional daqueles que realmente se dedicam nos estudos desse idioma e que focam em um bom aprendizado do mesmo. E como podemos estar percebendo que vem se tornando cada vez mais importante de se aprender o inglês, hoje estaremos aprendendo mais um pouco do idioma, dessa vez sobre a expressão ”good egg”. Você já viu ela no inglês?

E esse material que separamos para hoje, justamente sobre a expressão ”good egg” no inglês, é um material que trouxemos por conta do grande número de dúvidas que recebemos através de emails e até mesmo diretamente dos comentários onde acabamos usando essa expressão em um artigo e ficou mal entendido por diversos estudantes que recentemente começaram seus estudos. E devemos estar admitindo que realmente é uma expressão um pouco estranha de ser lida de forma literal, o que acaba pegando muitos estudantes justamente nesse momento da tradução, mas hoje iremos entender de vez como é que ela deve ser usada no inglês.

Good Egg

E como esse material que estaremos trazendo para nosso portal hoje, é um material que requer uma maior atenção do estudante na memorização e aprendizado das sentenças que estaremos vendo, de forma que ao estarmos memorizando elas, poderemos estar identificando essa expressão como também outras palavras em inglês com muito mais facilidade e até mesmo ter um tempo de resposta em inglês mais rápido e eficiente. E como de costume estaremos recomendando com que seja utilizado uma ferramenta chamada de Anki para auxiliar na memorização de todas as sentenças que estaremos conhecendo hoje e até mesmo de outros materiais.

Mas afinal de contas, de qual forma o Anki pode estar nos ajudando? isso é simples, o Anki nada mais é do que uma ferramenta de repetição espaçada onde estaremos adicionando diversas sentenças em inglês, essas sentenças que estaremos revisando diariamente através das revisões de rotina, de forma que o Anki irá sempre priorizar o material em que você tem maior dificuldade de estar memorizando, de forma que uma hora ou outra tudo será entendido e memorizado por completo. Agora vamos deixar esse assunto um pouco de lado e focar um pouco no aprendizado da expressão ”good egg” no inglês.


Good Egg

Como pudemos estar conhecendo um pouco melhor acima, existem diversas expressões do inglês que acabam confundindo muitos estudantes por conta de sua tradução e até mesmo do significado que se deseja transmitir no idioma com o uso dela, e é justamente ai que podemos estar encaixando a expressão ”good egg”, pois é uma expressão que acaba confundindo muitos estudantes por conta de sua tradução e o sentido que se tenta aplicar nela, e geralmente os estudantes que mais acabam sofrendo com essa confusão são aqueles que acabam ouvindo diretamente de um americano ou até mesmo de um filme.

Good Egg 2018

Para podermos estar entendendo de vez como é utilizada essa expressão no inglês, iremos primeiramente estar conhecendo a real tradução por trás das palavras ”good egg”, e para isso iremos separar elas, onde ao traduzirmos a palavra ”good” para o português, temos algo relativo ao nosso ”bom”, enquanto a palavra ”egg” acreditamos que boa parte dos estudantes por aqui já saibam seu significado, mas basicamente significa ”ovo” em inglês. Basicamente ao juntarmos essas duas palavra do inglês teremos algo do tipo ”bom ovo”, o que acaba não tendo sentido algum para nós brasileiros quando lemos uma frase como essa.

Porém é justamente ai que podemos encontrar o erro de muitos estudantes, pois não podemos estar utilizando ”good egg” no inglês com seu sentido literal, pois não terá sentido algum, mas quando usamos essas palavrinhas como uma expressão do inglês, e basicamente iremos usar ”good egg” quando quisermos indicar que alguma pessoa é confiável ou até mesmo que é uma pessoa generosa, vamos ver alguns exemplos:

  • She is a good egg, you can see when you stare at her eyes.
    • Ela é uma pessoa generosa, você pode ver isso ao olhar para seus olhos.
  • I know that he is a good egg, Mr. Fred always talked about he.
    • Eu sei que ele é uma pessoa generosa, o Sr. Fred sempre falou sobre ele.

Good Egg dicas

Assim como é interessante também sabermos que existe uma expressão oposta da ”good egg” que podemos estar usando para indicar que uma pessoa é desonesta, sendo a expressão ”bad egg”, vamos ver alguns exemplos:

  • My uncle told me he is a bad egg, so be careful.
    • Meu tio me disse que ele é desonesto, então tenha cuidado.
  • I don’t like this guy, he is a bad egg.
    • Eu não gosto desse cara, ele é desonesto.

Ajude a melhor ainda mais o site, avalie:

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave a Reply