Como se diz ”Quem não arrisca não petisca” em inglês? → Aprenda agora mesmo!

Nos dias de hoje, pudemos notar como se tornou difícil conseguir um simples estágio que pague bem, ou até mesmo um emprego fixo que garanta um bom retorno salarial, isso porque a competitividade no mercado de trabalho se torna cada vez maior por conta do aumento da população, e também pelo fato de que empresas estão precisando de funcionários realmente qualificados no que fazem e em muitas vezes com um bom conhecimento na língua inglesa, e pensando em ajudar cada vez mais o estudante de inglês, hoje iremos aprender como se diz ”quem não arrisca não petisca” em inglês, você já imagina como é?

E estudar expressões do inglês é uma tarefa muito complicada para inúmeros estudantes de inglês, isso porque não é tão fácil encontrar as expressões em tradutores, pois muitas delas possuem uma tradução totalmente diferente no inglês, e quando tentamos passar uma expressão do português, palavra por palavra para o inglês, em maioria dos casos não dá certo, e é por isso que devemos estudar essas expressões separadamente e de uma forma que conseguimos entender elas como uma única palavra do inglês e com apenas um significado, não existe problema em cometer erros no inglês, mas sempre devemos procurar nos corrigir.

como se diz ''quem não arrisca não petisca'' em inglêsEsses erros são bem comuns entre os estudantes de inglês, e por incrível que pareça é possível estar evitando todos eles, e o primeiro passo é parar de tentar ”criar” expressões com traduções diretas e apenas usar de base sentenças prontas com aquela expressão em inglês para seus estudos, e é ai que nós recomendamos a utilização de um aplicativo com fins educacionais que serve de auxilio para qualquer estudante nos estudos de praticamente qualquer idioma, ou seja, você pode estar usando tanto para estudar inglês como também para dar inicio aos estudos de outra língua que você sonha dominar.

E esse aplicativo que como de costume, estamos sempre recomendando por aqui, é o Anki, um aplicativo que tem sua metodologia baseada na repetição espaçada, esse aplicativo nada mais nada menos, garante com que todo o conteúdo que aprenderemos hoje e iremos aprender, ou até mesmo já aprendemos seja fixado em nossa memória de longo prazo através de revisões de sentenças, parece um processo meio bobo, mas é uma das formas mais eficientes de se dominar o inglês. Agora vamos parar com essa enrolação e entender como se diz ”quem não arrisca não petisca” em inglês.


Como se diz ”quem não arrisca não petisca” em inglês?

E para conseguirmos aprender como se diz ”quem não arrisca não petisca” em inglês, primeiramente devemos entender como aprender sobre essa expressão, e uma coisa é fato, ela é realmente uma expressão grande, tanto no português como também no inglês, por isso pode ser que alguns estudantes tenham dificuldade em estar aprendendo ela, mas nós devemos focar em entender o padrão que ela aparece no inglês, e tentar entender essa expressão como se fosse uma única palavra do inglês com um único significado, assim se torna muito mais simples de aprendermos e usarmos essa expressão.

como se diz ''quem não arrisca não petisca'' em inglês 2018E agora que já falamos tanto sobre essa expressão, está na hora de aprendermos como se diz ”quem não arrisca não petisca” em inglês, e para expressarmos essa ideia dentro do inglês, iremos usar a expressão ”nothing ventured, nothing gained”, e por mais que sua tradução direta não tenha o mesmo significado do que no português, ela é relativa ao que temos no português, e sua tradução literal pode ser entendida como ”nada arriscado, nada ganho”, o que é bem parecido com a nossa expressão, mas não se preocupe, por mais que ela seja grande é uma expressão muito fácil de ser usada.

E para começarmos bem com os estudos iremos ver essa expressão sendo usada dentro de uma padrão de sentenças do Anki, para que você comece seus estudos no Anki ainda hoje usando essa sentença abaixo como um impulso para estudar inglês através dessa ferramenta milagrosa:

  • You need to keep trying over and over again, nothing ventured, nothing gained.
    • Você precisa continuar tentando de novo e de novo, quem não arrisca não petisca.
      • You need = você precisa;
      • keep = continuar;
      • trying = tentando;
      • over and over again = de novo e de novo (também é uma expressão);
      • nothing ventured, nothing gained = quem não arrisca, não petisca.

como se diz ''quem nao arrisca nao petisca'' em ingles aulasE esse é o padrão de sentenças que usaremos no Anki, com a parte em negrito na parte frontal da carta e as traduções na parte traseira da carta, para finalizarmos com chave de ouro iremos ver mais algumas sentenças:

  • You remember what i’ve said? ”nothing ventured, nothing gained”.
    • Você lembra o que eu disse? ”quem não arrisca, não petisca”.
  • I’ll ask a second chance for my girlfriend, nothing ventured, nothing gained.
    • Eu vou pedir uma segunda chance para a minha namorada, quem não arrisca, não petisca.
  • We need to try, nothing ventured, nothing gained.
    • Nós precisamos tentar, quem não arrisca, não petisca.

Ajude a melhor ainda mais o site, avalie:

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave a Reply